<text:list-item>
- <text:p text:style-name="P4"><text:span text:style-name="T1">${language}</text:span> - ${canspeak}; ${canreadwrite}; ${proficient};</text:p>
+ <text:p text:style-name="P4"><text:span text:style-name="T1">${language}</text:span> - ${canspeak} ${canreadwrite} ${proficient};</text:p>
</text:list-item>
\ No newline at end of file