Enhanced word entry and grid movement in puzzle player